今日焦點
- 超過 30 萬名公部門勞工將於週三罷工：學校、學院及幾乎所有法院預計都將關閉，內閣將聽取罷工對整體經濟及中小企業衝擊的警告。（來源：RTÉ News, The Irish Times）
- 前奧運游泳教練 George Gibney 被判處 15 年半徒刑：78 歲的 Gibney 在 Central Criminal Court 被判刑，罪名是 1970 至 1980 年代對四名女孩犯下 39 項猥褻侵犯及一項強姦未遂。（來源：The Irish Times, RTÉ News, TheJournal.ie）
- Robert Pether 在伊拉克遭拘留五年後返回愛爾蘭：這名營建工程師週一上午抵達 Dublin Airport，妻子 Desree 與孩子們在機場迎接。（來源：RTÉ News）
政治與社會
- 內閣將聽取公部門罷工經濟衝擊警告：公共支出部長 Jack Chambers 將提交一份備忘錄，說明預期的影響，包括門診預約及非緊急手術取消，以及多數中小學、學院及大學關閉；預計將發表全政府聲明，重申致力於就新薪酬協議進行談判。超過 30 萬名勞工，包括護理師、醫師、教師及公務員，將於週三罷工 24 小時，並計劃於 10 月 21 日再發動另一場罷工。（來源：RTÉ News）
- 新國家毒品策略經內閣批准後將公布：這項五年計畫採取以健康為導向的做法，將擴大毒品治療服務，包括鄉村地區，並由預算撥款 700 萬歐元支持。警方將首次能夠將因個人使用而持有毒品被查獲的人轉介至健康服務機構，作為起訴的替代方案。（來源：RTÉ News）
- 政府將向內閣報告都柏林國際 AI 高峰會進展：總理 Micheál Martin 與企業部長 Peter Burke 將向各部會首長簡報這場高峰會，這是愛爾蘭擔任歐盟輪值主席國的一部分；政府表示，這場高峰會將使愛爾蘭位居歐洲 AI 經濟的核心。（來源：RTÉ News）
- Dún Laoghaire-Rathdown 與 Fingal 的屋主不會面臨房產稅變動：這兩個地方政府區域的議員都投票決定將地方房產稅稅率維持在 2026 年的水準，其中 Dún Laoghaire-Rathdown 以 27 票對 12 票，不顧議會行政部門的建議，再度實施全額 15% 的減免；行政部門表示這項減免相當於損失 1,040 萬歐元。（來源：The Irish Times）
- 最高法院將審理巴西籍女子歸化上訴案：Danielle Caroline Cordeiro Sousa Diniz（31 歲），父親為愛爾蘭公民，正針對其依《1956 年愛爾蘭國籍與公民法》申請歸化證書遭拒一事提出上訴。她 1995 年生於巴西，2006 年 11 歲時來到愛爾蘭，並於 2019 年 1 月申請歸化。（來源：The Irish Times）
司法與治安
- George Gibney 因性侵四名女孩被判處 15 年半徒刑：法官 Mícheál O'Higgins 在 Central Criminal Court 判處總刑期 16 年 8 個月，其中 14 個月緩刑，並形容這些性侵行為是有系統的、掠奪性的，且是對其權威地位的嚴重濫用。78 歲的 Gibney 於 7 月被判定 39 項猥褻侵犯及一項強姦未遂罪名成立，受害者當時年齡介於 8 歲至 15 歲之間。（來源：The Irish Times, RTÉ News, TheJournal.ie）
- Garvaghy Road 居民就 Drumcree 遊行裁決提出的挑戰敗訴：上訴法院駁回針對 Parades Commission 允許 Orange Order 沿 Garvaghy Road 遊行裁決的全部四項上訴理由，首席大法官 Siobhan Keegan 認定該挑戰沒有合理的成功可能。這項裁決是在北愛爾蘭事務大臣 Chris Bryant 基於更廣泛的公共利益與安全考量，於週五禁止該遊行之後作出的。（來源：The Irish Times, RTÉ News, TheJournal.ie）
- Labour Court 聽取 Arthur Cox 指 Ammi Burke 應為名譽損害負責：Arthur Cox 的法律代表表示，2019 年 11 月遭解僱的 Burke「無可挽回地摧毀」了信任與信心，且有「優越情結」；而律師 Peter Ward 則表示她收到 7 萬歐元的恩恤金及一年薪資。來自 Co Mayo 郡 Castlebar 的 Burke，這已是她第三度對解僱提出挑戰，並尋求復職。（來源：The Irish Times, TheJournal.ie）
- 被控謀殺 Denis Donaldson 的男子將於下月確定審判日期：40 多歲、無固定住址的 Antoin Duffy 透過視訊從監獄出庭非陪審團的 Special Criminal Court，他被控 2006 年在 Co Donegal 郡 Doochary 的 Cloghercor 謀殺這名英國間諜，以及持有霰彈槍與彈藥，並於 2007 年企圖謀殺 Liam Copeland McGinley。法官 Caroline Biggs 已向他作出不在場證明的警告。（來源：The Irish Times）
- 量刑庭聽取 Parnell Square 攻擊案的影響陳述：在 Central Criminal Court，Riad Bouchaker 於 2023 年 11 月 23 日在 Parnell Square 發動攻擊，其中受傷最重的女孩的母親表示，她的女兒餘生將需要 24 小時照護；另一名母親則形容 Bouchaker 是「在她們惡夢中糾纏的怪物」。52 歲、原籍阿爾及利亞的 Bouchaker，被判定企圖謀殺三名兒童、刺傷托育人員 Leanne Flynn，以及攻擊另外兩名兒童及一名青少年。（來源：RTÉ News）
- 男子否認竊取 10 輛車並將其壓毀：46 歲、來自 Co Limerick 郡 Cappamore 的 Ince Bui 的 Paul Curtin，其審判在 Limerick Circuit Criminal Court 開庭，他對 12 項據稱於 2019 年 12 月 20 日在 Ballysimon Road 的 John Moloney Motors 發生的罪行否認犯罪。檢方指稱他切穿鋼製大門，並將這些車輛帶到 Limerick Metals 報廢。（來源：TheJournal.ie）
- NSPCA 在 Ballinasloe Fair 查扣 26 隻動物：這家動物福利慈善機構在 10 月 4 日、5 日及 10 日三個主要交易日中進行 17 次查扣後，將 26 隻動物納入照護，包括馬、矮種馬、狗、幼犬、家禽及山羊，並處理了 61 件福利關切案件。八名男子於週日在 Loughrea District Court 的特別庭被控在 Saint Michael's Square 及 Marina 停車場犯下暴力騷亂。（來源：TheJournal.ie）
經濟與民生
- PrepayPower 將凍結冬季能源價格：這家全國最大的預付制供應商擁有約 18 萬名電力客戶及 6 萬名天然氣客戶，表示約 20 萬名客戶最快在 2027 年 3 月之前都不會面臨價格調漲，儘管批發能源成本上升。這項宣布之際，Commission for Regulation of Utilities 公布了對能源客戶的強化保護措施，而此前 CSO 數據顯示，截至 9 月的一年間能源產品價格飆漲 15.3%。（來源：RTÉ News）
- 住宅年度要價通膨放緩至三年低點：最新的 MyHome 第三季房產報告顯示，全國要價較一年前上漲 3.9%，為 2023 年第二季以來最低增幅，全國要價中位數為 39 萬歐元（都柏林為 48 萬歐元，首都以外為 34.9 萬歐元）。刊登物件較去年同期增加 12.5%，達 14,630 件，但負擔能力仍然吃緊，成交價為平均收入的 7.7 倍。（來源：RTÉ News）
- 愛爾蘭畢業生入圍 James Dyson 全球獎：Technological University Dublin 畢業生 Ella Flanagan 以其作品 Noli 晉級 James Dyson Award 2026 全球前 20 名；Noli 是一款供心理健康護理師使用的隱密緊急手環，透過拉動並按住錶帶即可聯繫最近的員工。她接下來將由發明家 James Dyson 審查，有機會贏得 3.5 萬歐元，全球得獎者將於 11 月 4 日公布。（來源：RTÉ News）
體育與文化
- Shamrock Rovers 擊敗 Bohemians，終場時雙方球員爆發衝突：Rovers 在 Tallaght Stadium 的德比戰中以 2 比 1 獲勝，在還剩三場比賽的情況下，將其在 Premier Division 榜首的領先優勢擴大至六分；隨後終場哨響後，雙方球員與工作人員爆發約 50 人的混戰。這場勝利讓少賽一場、排名第二的 St Patrick's Athletic 仍難以追近。（來源：TheJournal.ie）
其他
- 60 多歲男子在 Ashbourne 的 N2 公路車禍中喪生：週一下午 3 點過後不久，一輛轎車在 Co Meath 郡 Ashbourne-Rath 圓環以北的 N2 公路上與一輛卡車相撞，轎車駕駛在現場被宣告死亡，遺體被送往 Navan 的太平間。40 多歲的卡車駕駛未受傷，警方已呼籲目擊者及行車紀錄器畫面提供線索。（來源：The Irish Times, TheJournal.ie）
- Sandymount 防洪方案公布：Dublin City Council 公布了四項保護這個南都柏林沿海郊區的方案，包括比現有海濱步道高出最多 1.5 公尺的海堤，以及沿 Strand Road 從 Merrion gates 到 Sean Moore Park 的海灘上寬達 15 公尺的消波塊。自 2002 年以來，已有超過 1,000 戶住宅被認定面臨洪水風險，需要防護設施，相關工程先前曾因延誤而受阻。（來源：The Irish Times）