愛爾蘭早報
《Irish Times》新聞摘要
-
規劃法規放寬提案即將公佈 愛爾蘭政府計劃於春季公佈一系列針對住宅小型擴建和翻修的規劃法規放寬提案，包括免除對閣樓改建、自行車棚和房屋分割的許可要求。該提案將進入為期四週的公眾諮詢階段。
-
西米斯郡發生致命車禍 一名20多歲男子在週日凌晨於N4公路發生單車事故，不幸當場身亡。警方呼籲目擊者提供相關信息。
-
愛爾蘭鐵路服務因多種原因延誤 過去兩年，炸彈威脅、動物闖入鐵軌、滑坡等原因導致愛爾蘭鐵路服務延誤近2000小時，影響超過7500班列車。
-
北愛爾蘭13隻羔羊疑遭蓄意殺害 北愛爾蘭警方發現13隻羔羊在唐郡被發現死亡，頸部疑似遭蓄意折斷，現正尋求目擊者提供線索。
-
基爾代爾郡男子遭襲重傷送醫 一名30多歲男子在基爾代爾郡遭遇嚴重襲擊，頭部重傷，目前在醫院接受治療。警方已逮捕一名嫌疑人，並呼籲目擊者提供信息。
-
西北部四郡發布強風警告 多尼戈爾、梅奧、戈爾韋和斯萊戈四郡於週日下午被列入黃色強風警告範圍，預計惡劣天氣將持續至週日晚間。
-
貝爾法斯特男子重傷，警方展開調查 一名男子在貝爾法斯特受重傷，目前情況危急。警方正在調查此案是否與該地區此前的襲擊事件有關，並呼籲目擊者提供信息。
-
醫生強暴護士案：HSE承認管理失誤 愛爾蘭衛生服務執行局（HSE）承認未能及時暫停一名在利默里克大學醫院工作的醫生的職務，該醫生此前被判強暴一名護士。
-
奧斯卡周末，基拉尼為傑西·巴克利送祝福 愛爾蘭演員傑西·巴克利在奧斯卡周末受到家鄉基拉尼的熱烈支持，當地街頭掛滿她的照片和祝福標語。
-
愛爾蘭風電場爭議升級 挪威風能公司與地方政府之間的爭議引發對愛爾蘭未來能源政策的討論，法院與政府的角色成為焦點。
《Irish Independent》新聞摘要
-
總統康諾利反對戰爭，呼籲和平 總統凱瑟琳·康諾利在聖帕特里克節前夕發表講話，強調拒絕戰爭的重要性，並提及移民的困境。
-
住宅規劃法規改革即將實施 住房部長詹姆斯·布朗表示，針對住宅翻修的規劃豁免提案將於數週內公佈，涵蓋閣樓改建、自行車棚和外牆保溫等項目。
-
廣播主持人帕特·肯尼談職位調整 資深廣播人帕特·肯尼對其從Newstalk日間節目轉至週末節目的調整表示遺憾，並坦言廣播行業競爭激烈。
-
傑西·巴克利亮相奧斯卡紅毯 愛爾蘭演員傑西·巴克利參加第98屆奧斯卡頒獎典禮，成為家鄉和影迷的驕傲。
-
愛爾蘭人在迪拜的真實生活 受中東局勢影響，居住在阿聯酋的4000多名愛爾蘭教師面臨不安，揭露當地奢華生活背後的現實。
-
都柏林足球隊面臨保級壓力 都柏林足球隊需在下週對陣戈爾韋的比賽中至少贏四分，才能避免在全聯盟第一級別中降級。
-
愛爾蘭領空未被用於對伊朗的軍事行動 總理米歇爾·馬丁在費城表示，目前沒有確鑿證據表明美國利用愛爾蘭領空進行對伊朗的軍事行動，但承認監管存在挑戰。
-
《星光大道》冠軍誕生 21歲的電工學徒凱特琳·卡明斯奪得《星光大道》第九季冠軍，成為比賽的亮點人物。
-
愛爾蘭男性談“男性圈”現象 路易斯·瑟魯的新紀錄片引發對現代男性氣質的討論，八位愛爾蘭男性分享了他們對“男性圈”文化的看法。
-
知名設計師分享抗癌經歷 帽飾設計師兼網紅珍妮弗·瑞恩分享了她在第四個孩子出生後被診斷為乳腺癌的經歷，並呼籲關注癌症防治。
今日重點
- 住宅規劃法規改革：愛爾蘭政府計劃放寬住宅翻修的規劃限制，將對居民生活產生深遠影響。
- **醫療管理失誤