愛爾蘭中文早報（依來源分類）
今日重點看點 - 都柏林市中心Henry Street疑似行竊事件引發的死亡案持續發酵，警方調查中，當地民眾形容「震驚、駭人」。 - 多尼加爾郡N15公路兩車相撞，兩死四傷，重大道路事故調查展開。 - 戈爾韋外海小船傾覆，30歲男子遺體尋獲；連日多起致命事故突顯海陸安全風險。 - 都柏林爆發巴勒斯坦聲援遊行，呼籲政府立法並對以色列祭出制裁，並呼籲抵制FAI比賽。 - 住家命案、機場50萬歐元大麻走私案、青少年的「假鋸短霰彈槍」恐嚇事件等，社會治安與司法議題密集。 - 消費面：受成本壓力，家庭餐桌從羊肉／烤牛肉轉向更平價、便捷的雞肉與「烤箱／氣炸」商品。 - 體育：Rory McIlroy在PGA錦標賽落後領先者三桿；全國曲棍球賽Tipperary遭Clare大比分擊敗，衛冕岌岌可危。 - 城市與商業：Temple Bar一家獨立時尚店被要求搬離，引發「城市淪為酒店群」的憂慮。
Irish Times - 公共安全 - 多尼加爾郡車禍：N15公路Birchhill段週六午後兩車相撞，20多歲與30多歲男子當場死亡；同車另外兩人送往Letterkenny大學醫院，另有兩人受傷。 - 戈爾韋海上事故：清晨St Macdara’s Island北方海域三人乘船遇險，兩人自行上岸無恙；第三人（30歲）遺體於上午沿岸尋獲。 - 都柏林Henry Street店內事件：涉嫌行竊男子（30多歲）遭保全制伏後在現場失去反應，送醫不治；一名80多歲男子在嫌犯逃離時受傷，無生命危險。 - 都柏林Artane住家命案：清晨Brookwood Heights一處住宅發現30多歲男子遺體，60多歲男子在現場被逮並接受問訊，法醫檢驗將決定調查方向。 - 政治與社會 - 巴勒斯坦聲援遊行：由IPSC發起，隊伍由Garden of Remembrance至Leinster House，訴求政府通過「被占領土法案」、對以色列施加制裁，並呼籲抵制FAI比賽。 - 城市與商業：Temple Bar獨立時尚店與咖啡空間接獲搬離通知，顧客與店方憂心「城市迅速變成酒店之城」，反映市中心獨立零售面臨壓力。 - 司法與法院 - 機場走私案：英籍電腦科學學生（26歲）在都柏林機場T2被查獲攜帶約50萬歐元大麻，聲稱以為行李中是「手機與手錶」；被控非法持有、進口及販供。 - 青少年保護：14歲在Tusla照護下的少年用鞋架與衣架組出「假鋸短霰彈槍」，下樓恐嚇造成員工恐慌，監護人代表向家事法庭表示高度關切。 - 公衛機構勞資爭議：高院要求衛生部及公共支出改革部說明，為何遲未核准CHI與業務經理Anita Little透過調解達成的爭議解決方案；調解完成近三個月仍未拍板。 - 治安與紀念 - 警察殉職紀念：都柏林城堡Dubhlinn Gardens年度Garda紀念日，追思建軍以來90名殉職警員；殉職警員Kevin Flatley家屬獲頒紀念獎章，司法部長Jim O’Callaghan與警察局長Justin Kelly出席。
Irish Independent - 公共安全 - Henry Street死亡案地方反應：疑似在Arnotts行竊男子死亡事件引發震驚，現場封鎖調查；同案中80多歲男子受傷送醫。 - 多尼加爾郡車禍更新：兩名死者遺體移送Letterkenny大學醫院待驗屍，郡驗屍官已獲通知，道路封閉調查進行中。 - 都柏林「我是老虎」攻擊案：南都柏林咖啡停靠點發生停車位糾紛，洗車店老闆（42歲）連續攻擊貨車司機與咖啡車經營者，自稱「我是老虎」；最終獲緩刑並命社區服務。 - 消費與民生 - 家庭肉類選擇轉變：受成本壓力，羊肉與烤牛肉銷量下滑，民眾轉向更便宜、可直接入烤箱或氣炸鍋的雞肉等「高性價比」選項；Mayo資深肉販Seán Kelly指「週日傳統正餐不再常見」。 - 法律與醫療預先規劃：解析持久授權書（EPA）與預立醫療指示等文件，配合「You Know Me」宣導，鼓勵民眾提前規劃健康與財務。 - 健康趨勢與風險：科學家Luke O’Neill談「肽」類療法（含減重用semaglutide如Ozempic、Wegovy、Mounjaro），強調益處與副作用並存、未監管藥物風險須謹慎。 - 體育與文化 - 高爾夫PGA錦標賽：Rory McIlroy落後領先者Alex Smalley三桿；Shane Lowry、Pádraig Harrington亦有亮相，McIlroy力圖在關鍵賽程中追趕。 - 全國曲棍球：Clare以1-25比0-17在Thurles大勝Tipperary，Tipp衛冕形勢堪憂；Clare鎖定全愛爾蘭系列資格，觀眾32,327人。 - 喜劇與政治文化：貝爾法斯特喜劇演員Vittorio Angelone談電視節目上對英國保守黨議員Penny Mordaunt的「猝不及防」交鋒、對取消文化的看法及支持愛爾蘭統一。 - 餐飲與人文：都柏林素食老店Cornucopia創辦人Deirdre McCafferty於40週年講述與亡夫的故事與餐廳傳承。
最重要新聞看點（編輯選） - 都柏林Henry Street死亡案與多尼加爾郡致命車禍，反映市區與道路安全的雙重壓力，相關調查與驗屍結果將決定後續走向。 - 巴勒斯坦聲援遊行升溫，民間施壓政府在對外政策與體育活動上採取具體行動，測試新政府對國際議題的表態與立法進程。 - 司法與治理：公衛機構CHI勞資調解卡關、機場重大走私案與未成年在照護機構的安全事件，凸顯決策程序與社會保護網需加強。 - 城市形態與商業生態：Temple Bar獨立店被迫搬離引發對「觀光化」的憂慮，獨立零售的存續與市中心多元性面臨挑戰。 - 消費與健康：民生成本改變飲食結構，「肽」類藥物熱潮需科學與監管並重，法律與醫療預先規劃意識提升。