愛爾蘭早報｜來源：Irish Times
今日看點 - 北貝爾法斯特14歲少年的離奇死亡案持續受關注；陪審團首次觀看其「最後身影」CCTV，將影響社會對事件與官方應對的信任評估。 - 都柏林與科克接連發生致命暴力與交通事故，公共安全議題升溫；兩名16歲少年涉致命搶劫案已被起訴。 - 司法與問責成焦點：一名因家暴前科遭擬革職的警員暫獲高院「停職令」保全，宗教學校性侵案受害者控方則批評被告方拖延審期。 - 住宅更新傳利好：奧利佛‧邦德公屋群重建僵局預計數週內解；首期擬把小戶打通為家庭型住宅。 - 國際法庭動態：一名旅居柏林的都柏林男子在德庭受審，被控參與破壞以色列軍工子公司行動。 - 職場平權：都柏林咖啡館前店長因口音遭「索菲亞‧維加拉」式嘲諷勝訴，獲賠3,500歐元。 - 總統動態：愛爾蘭總統凱瑟琳‧康諾利重返其英國利茲大學母校，象徵性外訪引發關注。
重點新聞 - 北愛／社會 - Noah Donohoe案：驗屍庭陪審團觀看少年前往Cavehill途中、失蹤前的部分CCTV畫面。Noah（14歲）2020年6月在北貝爾法斯特地下排水隧道內被發現身亡，距最後被目擊處下游逾600米。
- 都柏林／公共安全
- 南都柏林致命車禍：23歲西班牙女子Belén Arana Núñez於N11 Bray Road遭車撞擊身亡，警方徵求目擊證人。她居於威克洛郡Greystones，任職青少年英語沉浸營。
-
布蘭查茲鎮致命攻擊：兩名16歲少年就對三十多歲男子Alexander Coughlan的搶劫與重傷攻擊被起訴；傷者週三不治。兩人已在都柏林地方法院出庭。
-
司法與警界問責
-
高院暫緩革職令：因2012年對前配偶施暴而被定罪的一名停職警員（前偵探警員Trevor Bolger）獲高等法院核發「停止執行」其即將生效的解職通知，待其對警署長官的司法覆核案審理。
-
勞資與職場
-
歧視騷擾裁決：都柏林8區The Cake Café前店長Vedrana Miskic指控新東主以「Sofía Vergara」嘲諷其口音等行為，勞資關係委員會（WRC）裁定構成歧視騷擾與其他權益侵害，公司須賠償3,500歐元。
-
教會／校園性侵後續
-
Terenure College與加爾默羅會：在多名John McClean受害者的民事求償案中，被告方反對法庭即刻排期6月開審，稱需進一步審查財務損害主張；受害者律師批評為拖延。
-
刑事判決
-
科克市酒後致死案：32歲男子Aaron Wolfe承認於2023年3月在住所外踢打致死69歲的Florrie O’Sullivan，謀殺改判過失致死，被判監11年。
-
住房與城市更新
-
奧利佛‧邦德公屋群：都柏林市議會與住房部的分歧預計數週內獲解；首階段計畫把16座樓中3座的小戶型合併為較大的家庭單位。居民催促政府「見行動」。
-
國際與愛爾蘭人海外
-
斯圖加特開庭：德國檢方指控旅居柏林的都柏林人Daniel Tatlow-Devally與四人組成「破壞小組」，去年9月闖入一家以色列軍工企業的德國子公司，意圖無差別破壞；案件經數次延期後正式宣讀起訴書開審。
-
總統行程
- 總統凱瑟琳‧康諾利走訪英國利茲大學，為自1981年獲臨床心理學碩士以來首次回校。校內名人畫像包括英國首相基爾‧史塔默、奧運三鐵金牌Jonny Brownlee與諾獎作家沃勒‧索因卡。