愛爾蘭早報｜來源：Irish Times
今日重點 - 北愛警方多元化遇瓶頸：PSNI天主教徒比例停滯在三成以下，國會調查指未來恐進一步下滑，觸及派滕改革與社群信任基礎。 - 史上最熱5月日刷新兩次：香農機場錄得30.5°C，單日兩度改寫5月高溫紀錄，極端熱浪成全國話題。 - 海上風電關鍵節點將至：愛爾蘭20多年來首個新離岸風場（Oriel）預期4個月內獲規劃裁示，規模可供約30萬戶用電。 - 農業政策爭議：政府暫停天然肥料補助，化肥供應吃緊、價格高漲之際引發「不合邏輯」批評。 - 北愛歷史傷痕聚焦：對IRA「失蹤者」之一Seamus Maguire遺骸的首次搜尋啟動，被形容為具里程碑意義的一天。 - 社會關注案件進展：Noah Donohoe死因調查曝初期未優先搜尋涵洞；多起刑案與人事任命亦有新動態。
Irish Times 精選要聞 - 北愛治安與社群 - PSNI天主教徒比例停留在不到三分之一，國會下議院調查稱未來可能進一步下降；50:50招募制當年為派滕改革核心之一，此趨勢或影響警民關係與代表性。
- 司法與治安
- 都柏林市中心Dame Street持破瓶刺傷案：27歲男子Shando Alfa認罪，兩名18歲雙胞胎姐妹因拒絕其搭訕遭攻擊，救援的男路人亦受傷。
- 失蹤男孩Kyran Durnin疑遭殺害案：一名50多歲女子被捕後已無罪釋放，警方已向檢方提交檔案；此前為第三名被拘調查者，德羅赫達一處住家曾遭搜查。
-
加達警隊高層人事：Paul Cleary獲正式任命為加達副警務處長，分管安全、策略與治理；此前已代理任職。
-
死因調查與社會關切
-
北貝爾法斯特14歲學生Noah Donohoe 2020年遇難案：警員在研訊中稱，案發最初數日「未將」發現其遺體的地下涵洞列為優先搜尋區，引發外界持續關注。
-
能源與環境
- 極端高溫：5月高溫紀錄單日兩破，最終由香農機場30.5°C刷新；早前卡洛郡Oak Park亦創新高。全國多地掀海灘消暑潮，都柏林Dollymount一帶人潮如織。
- 海上風電：Oriel風場（勞斯郡外海，ESB與Parkwind合資）預計9月21日前獲規劃決定，計劃設置25座風機，供電相當於約30萬戶，若通過將成2000年代Arklow Bank後首個新離岸項目。
-
農業政策：政府暫停兩項鼓勵使用天然施肥方法的補助計畫（自2022年實施），在化肥供應吃緊、成本攀升背景下，社民黨批評決策「完全不合常理」。
-
歷史與和解
-
IRA「失蹤者」搜遺：獨立遺骸尋獲委員會在阿馬郡Derryclone啟動對Seamus Maguire遺骸的首次挖掘行動，調查方稱多方情報指該處極可能為埋葬地，象徵重大進展。
-
都市生活
- 炎熱天氣下的都柏林濱海：市民把握30°C高溫難得時光湧向Dollymount與北岸沙灘，燒烤季與休閒經濟隨之升溫。