今日要點 - 勞斯萊爾港口查獲「Gelato」品牌大麻，市值近300萬歐元，一名20多歲男子被捕。 - 盧斯郡格萊德河發生逾2萬尾魚死亡的嚴重污染事件，被列為愛爾蘭最嚴重魚類災情之一。 - 科克郡「高爾夫球桿」致死案開審，檢方指三名年輕被告屬「共同犯案」。 - 高考英語試卷被評為「可掌握、無陷阱」，同時教師憂心學生識字率下滑；調研顯示13歲起青少年擔憂AI影響職涯。 - Sophie Toscan du Plantier謀殺案關鍵證人、當年發現遺體的鄰居Shirley Foster逝世。
來源：Irish Times - 名公關查理·喬克之子女將於7月14日宣判：比爾與愛莉森·喬克承認於2023年在利默里克郡Adare的四星飯店Dunraven Arms無端攻擊兩名男子，案件將於利默里克巡迴刑事法庭於7月14日最終量刑。 - 勞斯萊爾港口緝毒：稅務官員在自法國敦刻爾克抵達的貨車中利用X光掃描查獲近300萬歐元「Gelato」品牌大麻產品；一名20多歲男子被警方依毒品販運法拘留於韋克斯福德郡。 - 科克郡殺人案庭審：檢方稱亞歷克斯·迪迪（21歲）與兩名未成年人在去年10月於Doneraile以高爾夫球桿攻擊44歲、育有五子的Barry Daly，屬「共同犯案」；三人均不認罪。 - 青少年與AI：全國青年委員會在都柏林城市大學發佈研究，顯示13歲起的青少年既看好AI益處，也擔心職涯受負面影響，呼籲加強AI教育與監管；活動採公民大會式收集意見。 - 家暴判刑：都柏林一名33歲私人教練、女性專屬健身房經營者約翰·彼得斯，因對前女友施暴及損壞手機，被判處2年2個月；其先前已認罪且無前科。 - 西科克懸案關鍵證人離世：1996年在Toormore發現法籍製片Sophie Toscan du Plantier遺體的鄰居Shirley Foster於本週三去世，案件在愛爾蘭長年受矚目。 - 高考（Leaving Cert）考情： - 英語第一卷與家政科：教師稱英語一卷題目友好；家政科高階「具挑戰但公平」、普通等級「對學生友善」。有教師認為試卷應反映學生識字率「大幅下滑」的現況。 - 英語第二卷：出題「具啟發性、無冷門」，詩人Paula Meehan與Elizabeth Bishop入題，教師稱整體可掌握，考生反饋正面。 - 都市兇案進展：一名男子被控「造成傷害之襲擊」，與都柏林市中心21歲大學生Qayyum Balogun遭刺身亡案相關；遇害者於Grafton Street附近觀看演出後遭襲，並被追擊至Clarendon Street。 - 重大河川魚類死亡事件：盧斯郡格萊德河因農業排放污染，估超2萬尾魚死亡，影響河段約25公里；內陸漁業署稱污染源已查明並已停止，此為全國最嚴重魚災之一。