愛爾蘭中文早報（來源：The Irish Times）
要聞速覽 - Sallins冤案當事人Brian McNally逝世（享年83歲）：1976年Sallins火車搶劫案三名被錯判者之一，終生為公開調查與國家道歉奔走但未果。看點：歷史冤案與國家問責再受聚焦。 - 高院裁准為8月大嬰兒輸血：儘管母親以宗教理由反對，法院同意HSE緊急申請，指嬰兒面臨“實質死亡風險”。看點：生命權優先，醫療決策與宗教自由的司法平衡。 - 北愛貝爾法斯特疑涉“種族動機”縱火：香基爾路一座舊福音堂凌晨起火被“故意點燃”，PSNI稱建築被大火“完全摧毀”。看點：仇恨犯罪與社區安全隱憂升溫。 - 斯萊戈退休村驅逐延期六個月：原定週六被迫離開的高齡與身心障礙住戶獲“最後一刻”延後，但終止通知仍具法律效力。看點：弱勢租戶居住安全與長期安置仍未明。 - 馬戲界標誌人物Marion Fossett辭世（享年71歲）：Fossett’s Circus長年司儀，為家族與愛爾蘭馬戲文化重大損失。看點：傳統馬戲在地文化人物殞落。
社會與治安 - 都柏林Qayyum Balogun致死案：被捕少年（中青少年）無罪釋放，警方準備移交檢方（DPP）。看點：偵辦進入檢方審核階段，案件走向待定。 - 基爾代爾Curragh違法停放大篷車：國防部為名下賽馬場附近土地尋求高院禁制令，稱兩輛大篷車引發“連鎖式”侵佔。看點：公共土地管理與流動居住衝突升級。 - 高速死亡事故和解：醉酒乘客被巴士公司逐下車後誤入M9高速遭撞身亡，其家屬與JJ Kavanagh and Sons達成2萬歐元和解。看點：公共運輸的注意義務與乘客安全界線受檢視。
教育與文化 - Leaving Cert考生壓力與時間管理：學生指語文與歷史等長篇考卷消耗心力、時間分配困難。看點：考務設計與學校支持體系成焦點。 - 兒童創意日Cruinniú na nÓg啟動：全國逾1,000場免費活動，包括壁畫、舞會、青少年劇場、感官友善迪斯可與音樂演出；都柏林The Ark為重點據點之一。看點：全球少見的兒童免費創意日，擴大兒少文化參與。