愛爾蘭中文早報
來源：Irish Times - 都柏林反種族主義遊行：多達2,000人上街，移民團體稱「在家中也感到恐懼」 看點：在北貝爾法斯特持刀傷人案引發多日騷亂後，United Against Racism 發起遊行，從GPO走到Custom House。發言者警告仇恨言論上升，「沉默助長種族主義」。
-
愛爾蘭天主教總主教譴責針對移民的暴力 看點：艾蒙·馬丁總主教在波塔當與盧根主持彌撒時，稱針對移民社群的暴力「令人髮指」，強調種族主義是「嚴重的罪」，並讚揚移民對醫療等行業的貢獻。
-
警方電擊槍試點延長六個月並擴至利默里克 看點：自12月在都柏林四地試點以來，共介入15宗事件（3次實際放電、5次拔出並上膛、7次指向目標），警方稱有助化解暴力場面，其中6宗涉對方持械。
-
數千名弱勢兒童個案資料恐於數週內遭銷毀 看點：隨著監管兒童訴訟代言人的新制度（Guardian ad litem，GAL）於6月23日上路，業界警告舊制下的個案資料或面臨毀損風險。新制由兒童部門內的單位營運，取代自1995年以來由法院委任的獨立實務者。當局稱將建立「全國化、專業、高品質」服務，但過渡期的資料保存引關切。
-
家暴與藥癮陰影下的安全憂慮 看點：都柏林家庭法庭一名女子稱伴侶的藥酒癮與反覆復發令其恐懼負債與毒販上門；伴侶曾在成癮期施暴並入獄。她擔憂自身與孩子安全，亦怕債務牽連。
-
馬克·卡尼返鄉探祖：奧哈高爾村「重回聚光燈」 看點：加拿大總理馬克·卡尼走訪其祖輩離開百年的梅奧郡奧哈高爾。當地擁有聖派翠克創建的古教堂遺跡、圓塔與聖井等歷史遺址；外界戲稱「讓奧哈高爾再次偉大」。
-
卡尼祖父的建國歲月 看點：羅伯特·卡尼於1922年加入自由邦警隊（Civic Guards），編號87，曾與三名同袍在警舍抵禦約50人暴徒，被視為英勇事蹟；其入隊推薦人為軍旅出身的MJ（喬）林恩准將。
-
名人與文化側寫：Dua Lipa 豪華遊艇婚禮落腳愛爾蘭富豪資產 看點：Dua Lipa與Callum Turner婚禮延續至西西里後登上丹尼斯·奧布賴恩的豪華遊艇，傳媒熱議；儀式包括在18世紀別墅續辦慶典，艾爾頓·強獻唱Your Song等。
-
高考季尾聲：留堂生的動力管理 看點：離校證書考試進入第三週，專家提醒「馬拉松而非短跑」，最後衝刺期的專注與節奏安排是關鍵，因初期腎上腺素已退，動力維持更難。
-
從HSE到都會座堂院長：一場志業轉身 看點：僅任教會牧職3年的湯姆·奧布賴恩，將接任都柏林基督堂座堂院長；其此前在HSE服務近30年，坦言大幅減薪但更快樂，此任命引起教會圈關注。