愛爾蘭早報（按報紙來源）
今日要點 - 賠償體系量增價平：傷害賠償委員會(IRB)去年發放金額升至2.13億歐元，主因是案件裁決數量增加，而非個別賠付上升；申請量持續下滑，較2019年大減35%。 - 司法系統承壓：因法律援助新付費模式引發的律師費爭議，中央刑事法院12宗強姦案僅2宗如期開審；相關司法覆核案尋求高院加速審理。 - 制度問責延續：兒童部長諾瑪·福利就母嬰之家賠償計畫排除兩機構的合法性，獲最高法院受理上訴；北愛獨立小組籲調查修女涉性侵指控。 - 法庭焦點：前線警員被控強姦前妻與虐兒案，陪審團展開評議；涉於未成年時期犯下對兩名妹妹的強姦案男子，因當時未成年獲法院裁定不得曝光姓名。 - 公共基建與文保拉鋸：愛爾蘭鐵路就蒂珀雷里郡要求拆除信號桅杆提訴，高院受理；商業犯罪方面，龍福郡對手餐廳縱火案主犯獲判9年即時監禁。
Irish Times - 傷害賠償委員會派發2.13億歐元 - 去年共作出10,032宗裁決（前一年為8,598宗），帶動總額上升；新申請20,077宗，按年跌4%，較2019年低35%。看點：案件「量增」而非「額增」，申請趨勢續降。
- 未成年時犯下強姦罪者不得公開身份
-
高院裁定，因行為發生時被告仍為兒童，現年60多歲男子雖被定罪（涉1971-1973年間對兩名年僅13與11歲妹妹的強姦與猥褻），仍不得被點名。看點：兒童時期犯罪的匿名保護原則獲強化。
-
愛爾蘭鐵路控告蒂珀雷里郡議會
-
爭議源於郡方指一處信號桅杆影響1850年代哥德復興風格的受保護建築——卡希爾舊火車站；愛鐵稱該桅杆距離建物130米，且全國類似桅杆約700座無投訴。看點：基建現代化與文物保護的司法較量。
-
兒童部長獲最高法院受理上訴（母嬰之家賠償）
-
高院曾裁定部長在評估斯塔穆倫的St Joseph’s Baby Home與布萊克羅克的Temple Hill Hospital是否納入賠償計畫時有法律錯誤；最高法院將審理。看點：賠償範圍界定的法律標準待最終釐清。
-
涉強姦前妻與虐兒的嘉達（警員）案陪審評議
-
48歲被告否認2009年與2021年兩項強姦控罪，亦否認對17歲與24歲兩名女兒的多項虐待（部分指控時段為2015-2024年）。陪審團週三續議。看點：執法人員涉性暴力與家暴案的審理進展。
-
律師費爭議致強姦案大面積延誤
-
中央刑事法院原排期12宗強姦案，僅2宗開審；社民黨領袖Holly Cairns批評司法部長Jim O’Callaghan推動的法律援助改革，稱「數千宗案件」或受影響、受害者恐難得正義。看點：法律援助付費模式調整對刑事審判即時衝擊。
-
龍福郡商街縱火案主犯判囚9年
-
57歲陳國中（音）縱火報復對手壽司餐廳，造成逾300萬歐元損失；法官判處14年「標示刑」，其中9年即時監禁。看點：以商業報復為動機的嚴重財產與公共安全犯罪被重判。
-
北愛母嬰之家：建議調查修女涉性侵
-
真相回復獨立小組報告指應將Co Down一所母嬰之家修女涉性侵指控納入即將展開的公開調查，並指認出對女性與女孩的系統性歧視與國家失職。看點：歷史機構虐待問責向宗教個體延伸。
-
法援新制司法覆核案求加速審理
-
地方法院刑事法律援助付費模式上週生效引發強烈反彈；律師John Quinn已獲准提起訴訟，尋求撤銷相關附屬法規，並控告司法部長等機關。看點：政策與實務衝突促使高院加快審查。
-
馬拉加車禍3名穆林加居民葬禮安排
- 逝者Mark McCullagh-Crichton與其伴侶Michaela Newcombe的彌撒將於週四在穆林加基督君王主教座堂舉行；其弟媳Amy McCullagh的葬禮於週五舉行。看點：跨國交通意外後的社區悼念進程。