愛爾蘭早報（中文精選）
今日焦點 - 基拉尼命案：驗屍確認美籍女子死於窒息，調查跨國延伸 - 前北約高層：普京曾於2022年10月考慮動用戰術核武，但被勸阻 - 校務壓力：基爾代爾小學增收25名學生仍被拒增編，單一班級將達34人 - 法援費爭議：兩起性侵審判因律師費僵局押後，法官稱「一團糟」 - 緝毒行動：警方查獲逾200萬歐元大麻電子煙與軟糖，兩人被捕
來源：The Irish Times - 基拉尼命案死因翻轉 - 43歲美籍女子Jamey Carney在Killarney住處遇害，驗屍指死因為窒息；先前傳出她被毆打，但雖有頭部傷，致死原因並非毆擊。 - 警方正與外國執法機構合作調查。
- 大學性別歧視爭議延續24年
- 教師Patrick Kelly指稱UCD以資格較低的女性取代他攻讀碩士名額，構成性別歧視。
-
他向高院申請交叉詰問校方法務主管；法官將在2027年5月排期處理。
-
康尼馬拉商業建物大火
- Recess（An Sraith Salach）一處大型營業場所清晨起火，當地酒吧、雜貨店、郵局與工藝品店「內部全毀」。
-
地方議員稱此為社區「重大損失」。
-
前北約副秘書長談俄核風險
-
Rose Gottemoeller在都柏林一場會議上表示，2022年10月俄軍在赫爾松遭烏軍反攻受挫之際，普京一度考慮動用戰術核武，後被勸阻。
-
基爾代爾學校增班受挫
- Naas的St Corban’s國小為接收25名原本無學位學生，申請增聘教師遭教育部拒絕。
-
校方將兩個高年幼兒班合併為一個34人一年級，形容「非理想但現實」。
-
法庭鄙視：母親被令出庭
- 一名性侵受害者之母被指在法庭內錄下其女兒（17歲）加害人影像並上傳Facebook，違反受害者法定匿名保護規定。
-
加害男子6月26日因多次性侵被判囚7年；高院命該母親出庭面對藐視法庭指控。
-
沃特福德疑似命案供述曝光
- Marcus O’Neill（35）被控謀殺其伴侶Gillian Curran（47），他告訴急救人員兩人前一晚飲酒，其伴侶多次跌倒，翌晨被發現倒在樓梯處。
-
他否認在2025年1月25日於O’Brien Street住處行兇，案件在中央刑事法院審理中。
-
法援費用風波擾亂審判
- 恩尼斯巡迴法院兩宗性侵案因被告或證人自海外赴愛，卻因無律師代表而押後至秋季。
-
法官批評刑事法律援助爭議為「一團糟」；爭點在新方案下的律師費標準。
-
馬拉加車禍罹難者告別式
- 23歲的Michaela Newcombe在西班牙馬拉加車禍喪生，其葬禮於穆林加爾主教座堂舉行；神父形容「埋葬孩子打亂世界的節奏」。
-
同遭遇難者包括其伴侶Mark McCullagh-Crichton與其嫂子Amy；Mark之兄Ian重傷。
-
全國多地緝毒行動
- 警方在Castlebar、Longford、Drogheda與Carlow等地搜索5家商舖與2處住宅，查扣價值約200萬歐元的大麻電子煙與軟糖，拘捕兩名男子。
- 行動由毒品與有組織犯罪局主導，起因於部分零售與電子煙店非法銷售大麻製品的情資。