愛爾蘭早報（來源：Irish Times）
重點提要 - 北愛篝火夜致命事故引發安全關切：貝爾法斯特一名40多歲男子從「十一夜」篝火跌落身亡，警隊加強對週末大量篝火與12日遊行的安保。 - 熱浪加劇：多縣高溫黃色警報延至週二，氣溫料達30℃出頭，官方提醒防暑、關照易感人群並留意用水用電負荷。 - 對俄出口爭議升溫：烏前外長呼籲愛爾蘭帶頭禁止Aughinish Alumina對俄出口並推動歐盟定向制裁，指涉「戰爭道德」責任。 - 司法系統壓力：辯護律師因法律費用爭議撤出，刑事法院案件積壓顯著，法官警告「可能無律師可代理」，影響被告權利與案件進度。 - 女性致命暴力惡化：今年迄今8名女性遭致命暴力，高於去年全年，政府面臨更強防治與支援機制的政策壓力。 - 歷史性性侵案定罪：前泳隊教練George Gibney被判39項猥褻與1項企圖強姦罪名成立，受害者稱終於獲得正義。
詳細速覽（Irish Times） - 北愛貝爾法斯特篝火致死 一名男子在「十一夜」篝火現場墜落受傷後不治。事件發生在東貝爾法斯特Braniel社區，警方已介入。伴隨週末數百處篝火與橙帶兄弟會12日遊行，PSNI部署「重大警力」以確保安全與秩序。
-
全國跨性別與雙性自豪遊行 數千人於都柏林上街，呼籲改善跨性別醫療可及性。示威者指國家性別服務初診等候常以年計，愛爾蘭跨性別醫療在歐洲評級偏後，倡議縮短等待、擴充資源與建立以人為本的照護路徑。
-
Capri-Sun橙味飲品召回 部分多包裝內袋錯誤標示為「Orange Zero」，實際為含正常糖的「Orange」。雖Zero為「無額外添加糖」而非完全無糖，但錯標恐誤導需控糖人士。建議消費者核查批次與標示，必要時退換。
-
博希米亞人球迷意外身亡案和解 Derek Monaghan在向岳母展示新車時發生罕見事故身亡，家屬在高院就相關訴訟達成和解。案件突顯家庭環境下的車輛安全與意外防範重要性。
-
高溫黃色警報延長 萊因斯特大部分、芒斯特及西部若干縣持續高溫警報，最高溫料達30℃上下並延至週二。提醒補水、防曬、避免午後劇烈活動，照護老幼與慢性病患者，注意水電供應壓力。
-
Aughinish Alumina對俄出口引道德審視 前烏克蘭外長Dmytro Kuleba稱，若不阻止氧化鋁出口至俄方，相關產品將「沾染烏克蘭人之血」。他促請愛爾蘭在歐盟層面推動針對Aughinish的定向制裁。此前媒體揭露該廠持續對俄供應的情況。
-
橙帶兄弟會12日遊行在即 北愛本週末點燃數百篝火，年度遊行隊伍涉及逾千個分會。警方將提供安保與社區安撫，活動紀念威廉三世對詹姆士二世之勝利的歷史事件，社會緊張與公共安全受關注。
-
刑事法院面臨重大積案 受辯護律師撤出影響，多宗案件在都柏林地方法院顯現延誤。法官明言「可能無律師可代表你」，反映法律援助與費用機制的僵局正直接衝擊被告權利與審理效率。
-
愛爾蘭女性致命暴力趨勢 總理表示「數字走向不理想」，今年已有8名女性遭暴力殺害，最新案件包括在凱里郡Killarney遇害的美籍女性Jamey Carney。反映施暴者常見的「特權與操控」模式，促使政府與社會加強預防與干預。
-
前泳隊教練George Gibney定罪 中央刑事法院判其於1971–1981年間在都柏林多處對未成年人實施性侵與企圖強姦罪名成立。多年追訴的參與者表達如釋重負，稱此判決是「一點烏托邦」，標誌長期受害者的正義終獲伸張。
今日觀察 - 公共安全雙壓力：北愛大型傳統活動與持續高溫疊加，警務與公共衛生同時面臨考驗。 - 道德與制裁抉擇：對俄供應鏈的爭議把企業、政府與歐盟政策推到聚光燈下，考驗愛爾蘭的國際立場。 - 司法系統需解決結構性問題：法律援助與費用機制若不調整，被告權利與審理效率恐持續受損。