愛爾蘭早報｜來源：Irish Times
要聞速覽 - 高溫延續但未破紀錄：愛爾蘭多地接連高溫，莫爾公園（科克郡）幾乎追平1976年14天熱浪紀錄；本週末仍將晴暖，最高達26℃。 - 山區野火擴散：都柏林與威克洛山區爆發大面積石楠火，濃煙蔽空，跨郡消防隊與直升機出動撲救，提醒民眾遠離山區火源。 - 最大可卡因案續篇：曾涉2.2噸、估值1.57億歐元毒品案的貨輪MV Matthew，因維護成本高昂，已以1美元「象徵性」價格轉移；國庫自扣押以來累計花費約1700萬歐元維護。 - 教育監管趨嚴：多間英語學校被指未及時退還學費，或被移出非歐經區學生來愛就讀的核准名單，影響簽證與招生。 - 治安焦點：穆爾胡達特致死案第二人被捕；兩起青少年暴力案分別判處5年及2年半徒刑，凸顯青年暴力與公共安全議題。 - 全愛爾蘭曲棍球決賽：戈爾韋對利默里克周日克羅克公園開賽，RTÉ2/RTÉ Player直播。
Irish Times 重點新聞
- 愛爾蘭差點追平最長熱浪紀錄
• Met Éireann初步數據顯示，多地連日超25℃；1976年14天紀錄仍未被追平。
• 高溫持續時間長，凸顯乾燥炎熱天氣與山區火災風險上升。
-
本週末晴暖持續，最高26℃ • 週六中南東部最晴朗，23–26℃；下週初略降溫但多地仍乾暖。夜間大致晴朗，局部有薄霧。
-
都柏林、威克洛山區爆發大型野火 • 蒂諾克一帶濃煙籠罩，火勢蔓延；多個消防站與國家公園、Coillte人員協同，兩架直升機空投滅火。
-
毒品走私船MV Matthew以1美元轉移 • 涉史上最大可卡因緝獲案的貨輪，自扣押以來維護花費約1700萬歐元；現以象徵性價格移交公司管理。
• 2023年9月扣押時查獲2.2噸可卡因；多名船員與小艇船員被捕。 -
穆爾胡達特致死案：第二名男子被捕 • 41歲Anthony Long 7月3日遇襲、兩天後身亡；案件涉及多人。
• 42歲Darren McNamee已被控謀殺並收押候審，另一男子現遭逮捕，調查持續。 -
基爾代爾致死案：19歲男子判5年 • Ryan Murphy承認誤殺29歲Ryan Weir Gibbons；後者於去年10月遭襲四日後身亡，死因為重度顱部傷。
-
都柏林少年持單車作武器傷人 判刑2年半 • 18歲Adam Farrell（又名Tierney）在團夥襲擊中以單車與踩踏攻擊一名仍未確認身份的受害者；CCTV拍下過程。
-
英語學校涉嫌未及時退費恐遭制裁 • 兩政府部門查核投訴與媒體報導，認定部分學校未及時退款；可能被移出非EEA學生核准課程名單，影響簽證與招生。
-
全愛爾蘭曲棍球決賽觀賽指南 • 戈爾韋對利默里克，週日15:30克羅克公園開賽；RTÉ2/RTÉ Player自14:15起直播，RTÉ Radio 1有現場報導。
-
Wuthering Heights Day慈善快閃 • 超過250名「Cathy」穿紅裝在都柏林Fairview Park重現Kate Bush舞步，為Women’s Aid募款，呈現城市文化活力。