今日焦點
- 風暴 Boelo 將帶來橙色警報：隨著風暴 Boelo 在連假週末朝愛爾蘭逼近，Met Éireann 已對七個郡發布橙色降雨與強風警報，預計將出現猛烈且具破壞性的陣風及淹水。（來源：RTÉ News、TheJournal.ie）
- Glenstal Abbey 學校將於 2028 年前關閉：這所知名的 Co Limerick 私立寄宿學校的信託人於週五宣布，將在最遲 2028 年 8 月前逐步結束營運，理由是寄宿教育需求下滑及成本上升。（來源：The Irish Times、RTÉ News）
- Shamrock Rovers 奪得聯賽冠軍：Hoops 在 Tallaght Stadium 以 4-0 擊敗 Sligo Rovers，加上 Bohemians 在 Dalymount Park 敗給 Shelbourne，七個賽季內第六度奪下 Premier Division 冠軍。（來源：RTÉ News、TheJournal.ie）
政治與社會
- 在 West Bank 被拘留的愛爾蘭男子將被驅逐出境：來自 Dublin 的 62 歲 Ian Hutcheson 是週四上午在 Al-Buweib 村探視一個巴勒斯坦家庭、正值橄欖收成期間，遭以色列當局拘留的一群國際行動者之一。他的女兒 Gráinne 證實他正被送上返國航班，外交部表示正提供領事協助。（來源：The Irish Times、TheJournal.ie）
- ICCL 批評部長介入同意影片爭議：愛爾蘭公民自由委員會形容司法部長 Jim O'Callaghan 對 Dublin Rape Crisis Centre 擁抱影片的評論「令人不安」，此前該慈善機構在公眾批評後撤下影片。O'Callaghan 表示該影片「不代表政府立場」，且「對祖父母不適當且貶抑」。（來源：The Irish Times）
- Robinson 籲統一派在 Drumcree 風波後著眼長遠：DUP 領袖 Gavin Robinson 告訴黨員，解散議會很可能壯大 Sinn Féin；此前一週，Upper Bann 議員 Carla Lockhart 因 Drumcree 對峙事件辭去黨職。針對國務大臣禁止 Garvaghy Road 遊行所提的法律挑戰，預計下週作出裁決。（來源：RTÉ News）
司法與治安
- 精神科醫師在庭上稱謀殺案被告處於思覺失調症復發狀態：顧問法醫精神科醫師 Dr Fiona Toal 向 Central Criminal Court 表示，來自 Louth Village 的 Drumgowna 的 Robert O'Connor 在刺死母親 Louise（56 歲）、父親 Mark（54 歲）及弟弟 Evan 時，正處於思覺失調症復發狀態，符合因精神失常而判無罪的特別裁決標準。庭審亦聽取證詞指出，他的父親十年前曾向社工通報對家人安全的「嚴重關切」。（來源：The Irish Times）
- 警方調查 Macroom 高爾夫球場發現的男子死亡案：20 多歲、來自 Macroom 的 Dan Corkery Place 的 Jack O'Donovan 遺體於週五上午 9 時 30 分在 Macroom Golf Club 被發現，本案已獲配謀殺調查資源，並設立高級調查官及案件指揮室。助理州病理學家 Dr Margot Bolster 的驗屍結果將決定調查方向。（來源：The Irish Times、RTÉ News、TheJournal.ie）
- Liberty Recycling 洗錢調查搜索會計師辦公室：Garda National Economic Crime Bureau 的偵探搜索了一間會計師辦公室，作為調查這家 Dublin 慈善機構涉嫌挪用資金的一部分；此前已查扣兩輛價值 25 萬歐元的 BMW X5 休旅車及價值 4 萬歐元的精品。該慈善機構由 Sinn Féin 議員 Aengus Ó Snodaigh 擔任主席，但並無跡象顯示他正接受調查。（來源：The Irish Times）
- 北 Cork 女子因 Paul O'Connor 謀殺案被捕：調查 Paul「Bosco」O'Connor（56 歲）死亡的警方逮捕了一名 40 多歲女子；他的遺體於 10 月 15 日在 Mallow 附近 Ballyellis 的 Blackwater 河畔被發現。警方相信 O'Connor 是在前往取回一公斤被竊古柯鹼時遭「行刑式槍殺」。（來源：The Irish Times）
- Josie Ray 謀殺案庭審聽取涉嫌頭槌攻擊證詞：在 Limerick 開庭的 Central Criminal Court 聽取證據指出，被控於 2024 年 8 月在 Nenagh 自宅謀殺 Josephine Ray（89 歲）的 Hasan Ali Gori（52 歲），涉嫌在前一晚以頭槌攻擊死者的女兒 Mary Ray。原籍 Chad 的 Gori 已否認控罪。（來源：The Irish Times）
- Derry 騷亂中 PSNI 車輛受損：週五晚間在 Derry 的 Creevagh Heights 地區，青少年向警員投擲石塊、瓶子、油漆及煙火，造成兩輛警車受損。PSNI 警司 Claire Hamilton 形容暴力行為「完全不可接受」，並呼籲保持冷靜。（來源：RTÉ News）
- Airbnb 在哥倫比亞帳戶停權案中勝訴：Airbnb Ireland Unlimited Company 成功抗辯總部位於 Medellín 的 Turisvivienda SAS 向 High Court 提起的訴訟，該公司尋求恢復其帳戶，該帳戶因涉及性旅遊刊登禁令的疑慮而被終止。法官 Marguerite Bolger 拒絕核發禁制令，並指出 Medellín 長期存在性旅遊與性販運問題。（來源：The Irish Times）
經濟與民生
- Trinity 研究人員發現癌症如何逃避化療：Trinity College Dublin 的科學家發現，癌症會進入一種稱為「過早老化」的「殭屍般狀態」，利用免疫系統的傷口癒合特性在化療中存活，並取得氧氣與養分。團隊確認細胞凋亡抑制蛋白是此過程的核心，為改善治療方案帶來希望。（來源：The Irish Times）
體育與文化
- 音樂家 Dónal Lunny 辭世 享壽 79 歲：出生於 Tullamore 的多樂器演奏家、Aosdána 成員，透過 Planxty、The Bothy Band 及 Moving Hearts 推動愛爾蘭傳統音樂復興的核心人物，已辭世，享壽 79 歲。各界悼念湧入，包括 The Late Late Show，他是該節目傳統音樂名人堂的首位入選者。（來源：RTÉ News、TheJournal.ie）
- Bohemians 爭冠之路敗給 Shelbourne 告終：Mipo Odubeko 在第 85 分鐘攻入致勝球，助 Shelbourne 在 Dalymount Park 以 1-0 取勝，終結 Bohemians 的爭冠希望，Shamrock Rovers 則封王。Bohemians 仍居第二，落後 Rovers 六分、領先 St Patrick's Athletic 兩分，Shels 則維持第四。（來源：TheJournal.ie）
- RSA 數據顯示年輕駕駛重傷人數上升：道路安全局最新分析顯示，17 至 25 歲駕駛中近三分之一在車禍中受重傷，比例高於其他年齡層，以頭部與胸部重傷最為常見。來自 Kerry 的 Seán O'Leary 在 2021 年於 Abbeyfeale 因危險超車 manoeuvre 釀成的車禍中受傷，他在數據公布時談及自己的「痛苦」。（來源：RTÉ News）
其他
- 風暴 Boelo 逼近 發布橙色警報：Met Éireann 已對 Galway 及 Kerry 發布週六上午 7 時至下午 2 時的橙色降雨警報，並對 Donegal、Galway、Leitrim、Mayo 及 Sligo 發布週六下午 2 時至週日上午 9 時的橙色強風警報，另有多個郡處於黃色降雨與強風警報之下。英國氣象局已對北愛爾蘭發布週六下午 6 時至週日下午 3 時的黃色強風警報。（來源：RTÉ News、TheJournal.ie）
- 巴黎近郊槍擊案 一死五傷：週五在巴黎西南方的 Trappes 及鄰近的 La Verriere，一名槍手從車內開槍，造成一人死亡、五人受傷，包括一名身中八槍的 12 歲女孩。總統 Emmanuel Macron 走訪該鎮，Élysée 形容這起攻擊為「種族主義恐怖攻擊」；警方在附近的 Coignieres 逮捕一名 39 歲嫌犯。（來源：RTÉ News）