今日焦點
- Rathkeale肇事逃逸案中喪生的兩歲男童，當地確認其身份為Peter Mulcaire：這名幼童於週六下午在Limerick郡住家附近遭一輛吉普車撞擊後身亡；一名30多歲男子因涉嫌酒駕被捕。（來源：The Irish Times、RTÉ News）
- Katie Taylor在Croke Park創紀錄的82,000名觀眾面前以勝利結束職業生涯：這位40歲的拳擊手在最後一場比賽中擊敗Flora Pili，奪下WBA、WBO、IBF及Ring Magazine超輕量級冠軍頭銜，此役創下愛爾蘭女子體育賽事最高觀眾人數紀錄。（來源：The Irish Times、RTÉ News）
- 警方呼籲Clare郡致命肇事逃逸案中Skoda Octavia駕駛出面說明：16歲的Bryan Lowe於週五晚間騎乘電動自行車時遭撞擊身亡；另有一輛車輛未留在現場。（來源：The Irish Times、RTÉ News）
政治與社會
- 總理將在都柏林與Trump會面討論全球議題：Micheál Martin將於下週六在Farmleigh House會見美國總統Donald Trump，公共支出部長Jack Chambers表示，會談將涵蓋雙邊關係以及愛爾蘭對更廣泛全球事務的觀點。（來源：RTÉ News）
- Trump來訪對政府而言是一場外交高空鋼索秀：總理與總統Catherine Connolly將於下週接待前來Doonbeg參加愛爾蘭公開賽的Donald Trump；前總理Leo Varadkar形容Trump「聰明」，但缺乏對世界運作方式的了解。（來源：RTÉ News）
- 總理在Dromcollogher表示，地方悲劇與全國性事件同樣值得紀念：Micheál Martin讚揚Limerick郡Dromcollogher的居民紀念100年前在一場電影院火災中喪生的48人，並表示歷史不僅是全國性悲劇的故事，也是個人與社區的故事。（來源：The Irish Times）
- 倚靠鄰國：外國防禦力量在危險時期挺身保護國家：法國與英國軍艦一直在愛爾蘭海岸外執行任務，為歐盟活動期間提供安全保障；英國巡防艦在歐盟國防與外交部長會議於Wicklow郡召開前抵達。（來源：The Irish Times）
- 歐洲委員會將宣布對格陵蘭的資助計畫：委員會主席Ursula von der Leyen已與丹麥總理Mette Frederiksen抵達Nuuk，預計將與格陵蘭總理舉行聯合記者會並宣布一項資助方案。（來源：RTÉ News）
司法與治安
- 一男一女在Newry因涉嫌謀殺未遂被捕：一名30多歲的男子與女子於週日清晨6時許，在該市Woodhill地區一處房產內發現一名男子遭刺傷後被捕；兩人目前仍被警方拘留。（來源：The Irish Times）
- 一名34歲男子在Armagh郡因涉嫌謀殺未遂被捕：一名40多歲男子在Lurgan的Grattan Street地區一處房產內背部多次遭刺傷；嫌犯逃逸後在短距離內被逮捕，受害者目前仍在醫院，情況嚴重。（來源：TheJournal.ie）
- 法庭陳述：丈夫毆打妻子、向她潑灑食用油並試圖縱火：一名男子在都柏林Dolphin House的緊急家庭暴力法庭上宣誓承諾，三年內不得接近家庭住所；此前其妻子指控他勒頸、毆打她，隨後向她潑灑食用油並試圖點火。（來源：The Irish Times）
- 男子從英國引渡後被控組織犯罪罪：來自Clare郡Shannon的25歲Jake Hannam在Ennis地區法院出庭，被控於2020年1月涉嫌參與犯罪組織對Daniel Harty的謀殺未遂；他被還押候審，將於9月9日再次出庭。（來源：The Irish Times）
- 法官因未提供住家內有電視的證據而駁回五張電視執照傳票：Athlone地區法院駁回五張未持有電視執照的傳票，因稽查員未提供證據證明這些房產內有電視；另有一張傳票因地址錯誤而被駁回。（來源：The Irish Times）
- 刑事法律援助爭議導致法院陷入「停擺」：辯護律師罷工持續造成影響，一名法官在不到兩小時內發出超過25張拘票；司法部長Jim O'Callaghan聲稱刑事法院「有效」運作，參與罷工的律師形容此言「純屬無稽之談」。（來源：RTÉ News）
經濟與民生
- 以下是愛爾蘭各地方議會於8月申請強制收購的三棟荒廢建築：An Coimisiún Pleanála上個月處理了三處房產的強制收購令；地方議會持續維護荒廢地點登記冊，並對房產市場價值的7%徵收年度稅款，以鼓勵業主將閒置房屋投入使用。（來源：TheJournal.ie）
體育與文化
- 「我們再也見不到像Katie Taylor這樣的女運動員了」：粉絲回顧拳擊手的深遠遺產：Taylor在Croke Park的最後一戰門票銷售速度超乎多數人想像；國歌將由Black家族的表親Aoife Scott與Roisin O演唱。（來源：The Irish Times）
- 「你享受到了嗎？」— Taylor沉醉於完美結局：Katie Taylor表示，回顧職業生涯她毫無遺憾；最後一場比賽的最後10秒她瘋狂揮拳，她形容自己30年的拳擊生涯「絕對精彩」。（來源：RTÉ News）
- 前BBC記者Stephen Walker逝世，享年61歲：Walker曾撰寫John Hume與David Trimble的傳記，在BBC服務三十年，期間擔任北愛爾蘭政治記者和和平進程期間的倫敦記者；SDLP領袖Claire Hanna讚譽他為「傑出的記者和作家」。（來源：TheJournal.ie）
- 曼聯在96分鐘被追平後感到沮喪：Ainsley Maitland-Niles在比賽幾乎最後一腳以一記精彩遠射破門，幫助Everton在首秀中以2-2逼平Manchester United。（來源：TheJournal.ie）
其他
- Limerick郡肇事逃逸案中喪生的兩歲男童，當地確認身份：來自Rathkeale的Abbeycourt的Peter Mulcaire於週六下午約4時在住家附近遭吉普車撞擊後被宣告死亡；原定於週日舉行的Rathkeale社區歡樂日活動「出於尊重」該男童及其家人而取消。（來源：The Irish Times、RTÉ News）
- 警方尋找涉及致命肇事逃逸的Skoda Octavia駕駛或乘客：來自Clare郡的16歲Bryan Lowe是Limerick的St Munchin's College六年級學生，於週五晚間11時許在Clare-Limerick邊界的Cloonlara遭撞擊身亡；警方發布了一張車牌號碼為05-C-5982的銀/金色Skoda Octavia照片。（來源：The Irish Times、RTÉ News）
- 一名60多歲男子在Donegal海岸附近被從水中救起後身亡：這名60多歲的男子於下午約2時30分在Buncrana附近的Ned's Point被路人發現於水中；儘管嘗試急救，他仍當場被宣告死亡。（來源：The Irish Times）
- 美國特使在莫斯科與Putin會談後抵達Kyiv：Jared Kushner與Steve Witkoff在與俄羅斯總統Vladimir Putin進行三小時會談後，於Kyiv會見了烏克蘭總統Volodymyr Zelensky；Witkoff形容討論「實質且深入」，並表示會談將繼續進行。（來源：RTÉ News、TheJournal.ie）
- 以色列空襲黎巴嫩造成4人死亡、20人受傷：黎巴嫩衛生部表示，在真主黨無人機攻擊以色列士兵後，以色列軍方發動空襲，造成Nabatieh al-Fawqa兩人死亡，Arab Salim兩名婦女喪生。（來源：RTÉ News）
- 德國極右翼政黨AfD在州選舉中領先：AfD在Saxony-Anhalt贏得44.5%的選票，總理Friedrich Merz的保守派聯盟獲得18.5%；該黨共同領袖Alice Weidel稱此結果為「歷史性」，但該黨能否組成政府仍不明朗。（來源：RTÉ News、TheJournal.ie）
- 維德角巴士墜入深谷造成25人死亡（多為兒童），全國進入哀悼：巴士在Fogo島偏離道路墜入深谷後，政府宣布哀悼兩天；死者包括每年組織此次遠足活動的巴士司機。（來源：TheJournal.ie）
- 印尼火山爆發導致機場關閉，超過15萬名旅客滯留：Anak Krakatoa火山於週六爆發，噴出火山灰和熔岩；Soekarno-Hatta國際機場及其他七個機場暫停運作，共467個航班受影響。（來源：TheJournal.ie）