今日焦點
- Midlands Prison 九名囚犯吸毒過量：Portlaoise 的 Midlands Prison 週五有九名囚犯吸毒過量，據報毒品是透過無人機空投至監獄操場，其中三人需送醫治療，一人仍在加護病房。 （來源：The Irish Times, RTÉ News, TheJournal.ie）
- 生活成本抗議活動中，與會者聽聞家庭在食物與暖氣之間抉擇：多個工會與政黨週六從 Garden of Remembrance 遊行至 Leinster House，演講者表示民眾被迫在餵養家人與供暖之間做出選擇。 （來源：The Irish Times）
- 國防軍被要求撙節 1,200 萬歐元：由於國防部必須在未來一年內撙節 1,200 萬歐元，士兵口糧、海軍雷達計畫及其他項目正面臨削減。 （來源：The Irish Times）
政治與社會
- Midlands Prison 九名囚犯吸毒過量：Portlaoise 的 Midlands Prison 週五有九名囚犯吸毒過量，截至週六晚間，三人需送醫治療，一人仍在 Portlaoise 的 Midland Regional Hospital 加護病房。事件中有兩名獄警遭一名囚犯攻擊，一名消息人士向 RTÉ News 表示，週五有一架無人機將毒品空投至 D 操場。愛爾蘭監獄管理局表示正與 HSE 及 An Garda Síochána 密切合作，司法部長 Jim O'Callaghan 已聽取相關簡報。 （來源：The Irish Times, RTÉ News, TheJournal.ie）
- 生活成本抗議活動中，與會者聽聞家庭在食物與暖氣之間抉擇：包括 Siptu、Fórsa、Unite、Sinn Féin 及 Social Democrats 在內的多個工會與政黨，週六下午從 Garden of Remembrance 遊行至 Leinster House。Social Democrats 議員 Rory Hearne 向群眾表示，民眾「真的在抉擇『我要開燈、我要開暖氣，還是要為自己或孩子擺上一桌食物？』」，演講者也討論了住房成本上漲的問題。 （來源：The Irish Times）
- 國防軍被要求撙節 1,200 萬歐元：國防部被要求在未來一年內撙節 1,200 萬歐元，這是政府各部會共 4.66 億歐元徵繳的一部分，用以彌補教育部超支。在 University of Galway 就讀的年輕軍官口糧是首批被削減的項目之一，估計每年可節省 5 萬至 10 萬歐元，而歐盟輪值主席國相關設備支出已延誤多項採購計畫。 （來源：The Irish Times）
- Harris 暗示預算案可能為居家保母提供稅務減免：財政部長兼 Tánaiste Simon Harris 表示，政府可能在下個月的預算案中為居家保母提供稅務減免，他在 Dublin Castle 舉行的歐盟財政部長非正式會議結束時發表上述談話。目前居家自僱保母每年可免稅賺取最高 15,000 歐元總收入，Harris 也重申他反對為首次購屋者廢除印花稅。 （來源：RTÉ News）
- McEntee 與 Richmond 前往紐約出席聯合國高階週：外交部長 Helen McEntee 與國際發展國務部長 Neale Richmond 正前往紐約出席聯合國高階週。McEntee 將強調中東與烏克蘭等優先事項，與 Malala Fund 共同主辦一場關於阿富汗的活動，並在 9/11 紀念館獻花。 （來源：TheJournal.ie）
- 警方吹哨者呼籲獨立調查：兩名警方吹哨者 Dr Donal Corcoran 與 Detective Superintendent Brian O'Reilly 表示，在 RTÉ Investigates 週三的節目播出後，必須對 An Garda Síochána 內部受保護揭露制度的相關疑慮展開獨立調查。Garda Representative Association、Association of Garda Sergeants and Inspectors 及 Irish Council for Civil Liberties 均已呼籲進行公開調查。 （來源：RTÉ News）
- 總統 Connolly 在蘇格蘭會見 Donegal 僑民：總統 Catherine Connolly 週四參觀了 Glasgow 的 Mitchell Library 一場展覽，該展覽旨在表揚離開 Donegal 前往蘇格蘭謀生的人們，她見到了 92 歲的 Winnie McHugh，對方約 75 年前前往蘇格蘭。這場名為「Working Over By」的展覽，名稱取自描述那些前往蘇格蘭者的口語說法。 （來源：The Irish Times）
司法與治安
- Rosslare 貨櫃發現人口案 一名男子被捕後獲釋未起訴：一名 40 多歲男子因 Rosslare Europort 貨櫃中發現六人一案被捕，現已獲釋未起訴，相關檔案將呈交 Director of Public Prosecutions。五名男子與一名少年（據了解為阿爾及利亞籍）在 MS Lismore 於週四凌晨 4 時靠港後被發現藏身貨櫃中，因傷勢無生命危險被送往 Waterford General Hospital。 （來源：The Irish Times）
- 都柏林緝毒行動後兩名女子被捕：警方與 Revenue 海關人員週五在都柏林查獲估計價值 368,000 歐元的疑似古柯鹼及估計價值 79,800 歐元的大麻草。兩名 20 多歲女子被捕並拘留於都柏林北部的警局，隨後被起訴並定於週六出庭；後續搜索中還發現了吸毒器具及 27,900 歐元現金。 （來源：The Irish Times）
- 警方就賽狗場 6 萬歐元詐欺案展開調查：在 Greyhound Racing Ireland 損失超過 6 萬歐元後，警方已就三個賽狗場的疑似詐欺展開調查，據了解調查聚焦於 Limerick 與 Mullingar 的賽道及第三個未具名地點。在週四的 Dáil 公共帳目委員會聽證會上，Comptroller and Auditor General Séamus McCarthy 表示該案「涉及場館內的現金處理」。 （來源：The Irish Times）
- Nikita Hand 談 Conor McGregor 審判的影響：Nikita Hand 表示她仍在應對 2018 年遭 Conor McGregor 性侵及後續訴訟的影響，她在 RTÉ Radio 1 的 Brendan O'Connor 節目中表示，她仍會出現「可能持續數小時」的恐慌發作。2024 年 11 月，高等法院陪審團認定 McGregor 於 2018 年 12 月在都柏林 Beacon 飯店攻擊 Hand，判給她 25 萬歐元損害賠償，上訴法院於 2025 年 7 月駁回他的上訴。 （來源：The Irish Times）
經濟與民生
- Lidl 將罐裝鯖魚改為竹筴魚：Lidl 在販售大西洋鯖魚的同時也上架竹筴魚，並於本週末告訴 The Journal，由於嚴重過度捕撈導致大西洋鯖魚存量驟降，該公司正將其罐裝鯖魚產品「轉型」為來自智利的竹筴魚。竹筴魚的 omega-3 含量較低，脂肪含量也遠低於大西洋鯖魚，Lidl 的橄欖油竹筴魚售價為 1.25 歐元。 （來源：TheJournal.ie）
- Balbriggan 慶祝 1,500 萬歐元改造工程：愛爾蘭最大的都市再生計畫之一在都柏林北部郡正式啟用，當地居民表示 Balbriggan 的 Quay Street 與港區 1,500 萬歐元改造工程已改善商業環境。Harbour Square 占地 19,300 平方公尺，設有市民廣場、線性公園與社區空間，飯店與酒吧業主 Andy O'Neill 自 2023 年以來已在該地區投資 200 萬歐元。 （來源：RTÉ News）
體育與文化
- RTÉ 將精簡愛爾蘭對以色列賽事的轉播：RTÉ 已確認將以精簡方式履行其轉播愛爾蘭共和國與以色列兩場 UEFA Nations League 賽事的合約義務，分別於 9 月 27 日在匈牙利 Debrecen 及 10 月 4 日在塞爾維亞 Backa Topola 舉行。屆時將無棚內節目主持或球評，評論將採用國際訊號，且 RTÉ 未接受這兩場比賽的廣告或贊助。 （來源：RTÉ News）
- Brighton 以 3-0 擊敗 Arsenal：Arsenal 在英超衛冕之路上的完美開局在 Brighton 以 3-0 大勝中崩盤，進球者為 Pascal Gross、Charalampos Kostoulas 與 Chema Andres。這是英超冠軍連續第三個賽季在 Amex 球場落敗，也是 Arsenal 自 2023 年 4 月以來在各項賽事中最慘重的敗仗。 （來源：TheJournal.ie）
- Macklemore 爭議後首場演唱會 歌迷力挺 Sheeran：Ed Sheeran 在 Macklemore 因在台上發表關於加薩衝突的言論而被移出巡演引發爭議後，於美國舉行首場演唱會，歌迷齊聚力挺這位歌手，費城 Lincoln Financial Field Stadium 的歌迷表示他們會繼續支持這位音樂人。「The Loop Tour」所有暖場嘉賓宣布退出剩餘場次，Sheeran 的伴奏樂團 Beoga 也跟進退出。 （來源：RTÉ News）
- Harry Styles 加開第二場 Croke Park 演出：Harry Styles 將於明年八月在 Croke Park 舉行 Together Together 巡演，由於需求「極為熱烈」，這位英國流行歌手已在首都加開一場。Styles 上次在愛爾蘭演出是 2023 年於 Meath 的 Slane Castle。 （來源：TheJournal.ie）
- 北愛爾蘭最年長男性葬禮 追述其英勇事蹟：二戰老兵 Norman Irwin 的葬禮週六在 Co Derry 的 Coleraine 的 New Row Presbyterian Church 舉行，享壽 107 歲，葬禮中追述他戰時曾服役於北非，並於去年獲頒 British Empire Medal。Irwin 是北愛爾蘭最年長的男性，曾協助創立 Coleraine Winemakers Club，也是該鎮 Rotary Club 及 Agivey Anglers Association 的創辦人。 （來源：The Irish Times）
其他
- Co Limerick 壕溝坍塌壓死一名女子：來自 Newcastle West 地區、育有三名子女的 Elizabeth「Liz」Lynch，週五在 Co Limerick 的 Kilmeedy 一處工地，因挖掘用於準備化糞池的壕溝坍塌壓在她身上而身亡。An Garda Síochána 已將此事轉交 Health and Safety Authority，Monagea Ladies Gaelic Football Club 與 Newcastle West Town FC 本週末暫停所有活動以示哀悼。 （來源：The Irish Times）
- 格陵蘭表示與美國的協議不會影響主權：丹麥與格陵蘭表示，與美國的任何協議都不會損害格陵蘭的主權，此前美國總統 Donald Trump 稱該協議將賦予華盛頓對這座北極島嶼安全的「永久控制權」。美國、丹麥與格陵蘭表示已達成協議，由美國在格陵蘭發展重要軍事存在，同時禁止美國的對手在當地建立自己的基地，該協議預計下週聯合國大會期間簽署。 （來源：RTÉ News, TheJournal.ie）
- 白宮拒絕 CNN、MS NOW 及 Politico 記者進入：白宮拒絕 CNN、MS NOW 及 Politico 的記者進入，落實美國總統 Donald Trump 宣布禁止他們進入白宮範圍的聲明，三家媒體均表示其團隊的記者證遭沒收。CNN 稱這項禁令是對其憲法賦予從事新聞工作權利的「非法攻擊」，這些媒體暗示可能以第一修正案為由挑戰該禁令。 （來源：RTÉ News）
- 以色列攻擊在加薩造成至少四人死亡：巴勒斯坦衛生官員表示，以色列砲火在加薩造成至少四人死亡，包括一名 10 歲女孩及加薩衛生部總幹事 Munir al-Barsh 的兒子 Baseer al-Barsh。根據加薩衛生部，自去年宣布停火以來，以色列的攻擊已造成超過 1,300 人死亡。 （來源：RTÉ News）
- 沙烏地領導聯軍稱 Houthis 向利雅德發射彈道飛彈：沙烏地領導、對抗葉門 Houthis 的聯軍聲稱，該組織在黎明時向利雅德發射一枚彈道飛彈，隨後被攔截並摧毀，此前居民通報沙烏地首都發生爆炸。利雅德國際機場附近升起黑煙與火焰，消防員撲滅了機場附近燃料庫中一輛帶有沙烏地石油巨頭 Aramco 標誌的油罐車火勢。 （來源：RTÉ News）