今日焦點
- 四郡分別發生車禍共四人喪生：週日在Waterford、Wexford、Limerick和Meath分別發生交通事故，共造成四人死亡，其中在Co Waterford的Piltown附近N25公路上發生轎車與巴士相撞事故，轎車駕駛身亡，數名巴士乘客送醫治療。（來源：The Irish Times, RTÉ News, TheJournal.ie）
- 四十三名喬治亞公民遭愛爾蘭驅逐出境：一架包機於週日下午1時50分從Dublin Airport起飛，於愛爾蘭時間下午6時40分降落Tbilisi，機上載有43名喬治亞公民，包括三名未成年人，費用為225,575歐元（不含增值稅）。（來源：The Irish Times, TheJournal.ie）
- Harris稱2027年預算案是愛爾蘭的「分水嶺時刻」：副總理兼財政部長將在Dublin向ESRI聽眾發表演說，表示持續繁榮並非理所當然，10月6日的預算案將包含15億歐元的新稅收措施及70億歐元的新支出。（來源：RTÉ News）
政治與社會
- 內閣將討論免費熱食學校餐計畫的改革：社會保護部長Dara Calleary將於週一向內閣提交兩份政府委託的審查報告，此前有消息指出約五分之一的學校熱食餐點——每天約10萬份——遭到丟棄。這項耗資3億歐元的計畫於2025年9月推廣至全國，惠及3,200所學校及超過55萬名兒童，而政府委任的營養師發現，高脂、高鹽和高糖食品被優先選擇，而非更健康的選項。（來源：RTÉ News）
- 青少年將在預算案中獲得100歐元文化消費券：政府計畫明年向所有16歲青少年發放100歐元免費消費券，可用於藝術、文化和音樂場所，該措施預計將在下個月的預算案中公布，並可能在次年擴展至17歲青少年。藝術、媒體及文化部長Patrick O'Donovan正在敲定細節，該計畫可能耗資700萬至800萬歐元。（來源：RTÉ News）
- 2027年預算案是愛爾蘭的分水嶺時刻——Harris：副總理兼財政部長Simon Harris將在Dublin的經濟與社會研究所發表重要經濟演說，警告鑑於地緣政治動盪和人口老齡化，愛爾蘭的繁榮並非理所當然。他將提出15億歐元的新稅收措施，而公共支出部長Jack Chambers將於10月6日宣布70億歐元的新支出。（來源：RTÉ News）
- 歐盟交通部長會議期間Dublin駕駛人將受交通管制影響：週一上午8時30分至9時30分，Ballsbridge至Dublin Castle之間將實施局部臨時交通管制及滾動式道路封閉，以配合歐盟交通部長非正式會議。主要受影響道路包括Merrion Road、Mespil Road、Leeson Street、St Stephen's Green、Kevin Street和Bride Street，Dublin Airport將全程正常運作。（來源：The Irish Times）
- Siptu對RTÉ縮減愛爾蘭對以色列賽事報導「審慎表示歡迎」：Siptu副秘書長Greg Ennis對RTÉ決定在Uefa Nations League賽事期間不播放廣告或贊助、不進行棚內播報表示「非常審慎的歡迎」。Siptu有620名成員在RTÉ工作。RTÉ表示此舉是履行播出這兩場比賽的合約義務。（來源：The Irish Times）
- Omagh爆炸案調查恢復，將傳喚證人：Omagh爆炸案調查今日恢復，未來數週證人將就1998年這起暴行發生前的經過作證，包括一名資深警官預計將就炸彈案中所用車輛被盜一事提供初步證據。1998年8月15日，Real IRA的炸彈在Co Tyrone該鎮主街爆炸，造成29人死亡、超過220人受傷，第三階段預計持續四週。（來源：RTÉ News）
- 議會復會首週：兩名贏家與四名輸家：TheJournal.ie政治團隊回顧了Dáil結束夏季休會復會的一週，2027年預算案的討論顯著升溫。Michael Healy Rae在成為暴力事件受害者後，因在Leinster House以選民和同僚為中心而受到讚揚，他表示人身攻擊、恐嚇和暴力在民主社會中永遠不應被接受或正常化。（來源：TheJournal.ie）
- Michael Shine在Dublin 4的生活如常，受害者等待調查啟動：這名前外科醫生在2017年和2019年的兩次審判中被判襲擊九名男孩罪名成立，但被指控侵害數百名更多人，他繼續在Dublin 4正常生活，而針對為何沒有人在Drogheda的Our Lady of Lourdes Hospital阻止其侵害行為的調查委員會仍在等待確定日期。衛生部長Jennifer Carroll MacNeill接受了Lorcan Staines範圍審查於2026年7月提出的建議，即該委員會應立即啟動。（來源：TheJournal.ie）
司法與治安
- 警方追緝縱火燒Cork住宅的蒙面團夥，當時家人仍在屋內：約四至六名蒙面男子於週六晚間10時15分左右闖入Fairhill的Bride Valley View一處住宅前門，用油桶將汽油潑灑在走廊後點燃。一名46歲男子、其27歲和10歲的女兒以及12歲的兒子逃出，未受重傷，但該房產已無法居住，警方相信該團夥乘坐兩輛車到達和離開。（來源：The Irish Times）
- 男子和青少年在Belfast危險駕駛電動自行車報告後被捕：PSNI表示，警方在週六晚間看到三輛Surron型電動自行車危險駕駛後接獲報案，並對三輛車部署了刺胎裝置。一名17歲男性少年和一名20歲男子因涉嫌加重車輛竊盜罪被捕，該20歲男子還因涉嫌危險駕駛致嚴重身體傷害及其他罪行被捕。（來源：The Irish Times）
- 男子因損壞Belfast大魚雕塑被起訴將出庭：一名44歲男子被控刑事損壞及在公共場所持有攻擊性武器，將於週一出庭Belfast Magistrates' Court。警方於凌晨12時30分左右接獲報案，稱有人在Donegall Quay地區損壞該雕塑，其左眼遭到嚴重損壞。（來源：The Irish Times）
- 稅務局因擔心有組織犯罪利用而保密嗅探犬細節：稅務局以擔心有組織犯罪集團可能分析這些犬隻並利用資訊進行走私為由，拒絕公開其偵測犬隊的細節。稅務局表示目前有24隻偵測犬服役，自去年初以來的費用超過446,000歐元，該單位在2025年協助查獲價值1.088億歐元的菸草和毒品以及918,000歐元現金。（來源：The Irish Times）
經濟與民生
- Limerick市議會將在2027年Ryder Cup前花費60,000歐元設置巨型高爾夫球：Limerick市及郡議會將在明年9月Adare Manor舉行Ryder Cup之前，花費約60,000歐元在郡內各地設置10個巨型品牌宣傳高爾夫球。這些玻璃纖維球直徑1.2公尺，其中四個設於市區，三個設於Adare和Rathkeale，兩個設於Newcastle West，一個設於Cappamore/Kilmallock。（來源：The Irish Times）
- 「像某些人的股票選擇權」：愛爾蘭Pokémon卡交易商由熱情與利潤驅動：在Dublin Atlantic Collectables舉辦的Pokémon集換式卡牌活動上，賣家Sam Shields描述了價格在3,000至7,000歐元範圍的卡牌，並表示他當初以100至120歐元購買的密封盒現在價格約在700至2,500歐元之間。他將人氣回升部分歸因於該公司在30週年前將產量從每年120億張卡減至不到100億張。（來源：The Irish Times）
- 理財日記：一位年薪43K在Dublin生活和工作的廚師：一名28歲的Dublin美食酒吧主廚，與母親和妹妹同住，詳細記錄了他一週的財務狀況，他正在為創業存錢。他今年早些時候考取了駕照，取代了此前一小時的兩班巴士通勤或每趟22歐元的計程車。（來源：TheJournal.ie）
體育與文化
- JJ Spaun後程發力奪得PGA錦標賽冠軍，Rory McIlroy並列第二：Spaun在Wentworth最後五洞中抓下四隻小鳥，以低於標準桿17桿奪得歐巡賽PGA錦標賽冠軍，Rory McIlroy與Aaron Rai、Manuel Elvira和Adam Scott以落後兩桿並列第二。Spaun成為繼Arnold Palmer和Billy Horschel之後第三位贏得該冠軍的美國人。（來源：TheJournal.ie）
- 曼聯在Fulham僥倖取得一分，但艱難賽季仍在繼續：Lisandro Martinez的一記滑稽烏龍球讓Manchester United在Craven Cottage的比賽中連續第三場英超聯賽未能取勝，隨後Matheus Cunha在第89分鐘的折射進球僥倖扳回一分。Michael Carrick的球隊將在國際比賽日期間位居積分榜下半區。（來源：TheJournal.ie）
- The Traitors Ireland：「他們在替我們做事」：在Slane Castle剩下七名玩家時，叛徒Carla和Pauric獲得了授予儀式匕首的權力，讓Anna在下一輪圓桌會議中獲得兩票，而2,000歐元的誘惑和一場激烈的圓桌會議讓忠誠者互相攻擊。（來源：RTÉ News, TheJournal.ie）
- Sheeran在爭議後稱加薩局勢「不可辯護」：在Philadelphia的Lincoln Financial Field演唱會上——這是他自Macklemore被從其Loop Tour美國站移除後的首場演出——Ed Sheeran表示加薩正在發生的事情是「災難性的、不可辯護的且不成比例的」，並為「犯下錯誤」道歉。他還表示West Bank正在發生的「系統性不公」「不能被忽視」。（來源：RTÉ News）
- 問答：你對Macklemore了解多少？：TheJournal.ie發布了一篇關於這位饒舌歌手的問答，他因聲援巴勒斯坦人而被從Ed Sheeran的巡演中除名，並將從巡演中獲得的100萬美元（867,000歐元）收入捐贈給巴勒斯坦組織。（來源：TheJournal.ie）
其他
- Wexford、Limerick、Meath和Waterford分別發生車禍共四人喪生：週日晚間8時前不久，在Co Waterford的Piltown附近N25 Youghal至Dungarvan公路上發生轎車與巴士相撞事故，一人死亡、數人受傷，轎車駕駛在現場被宣告死亡，巴士乘客因非致命傷勢被送往醫院。週日早些時候，下午3時15分前不久，一名50多歲機車騎士在Co Wexford的Wellington Bridge附近R736公路上與一輛廂型車相撞後死亡；凌晨2時40分左右，一名20多歲男子在Co Limerick的Adare的Cummeen地區N21公路上駕車撞樹後受致命傷，兩名男性乘客被送往University Hospital Limerick。Co Meath也有一名50多歲男子在車禍中死亡。（來源：The Irish Times, RTÉ News, TheJournal.ie）
- 50多歲機車騎士在Co Wexford與廂型車相撞後身亡：這起致命碰撞發生在下午3時15分前不久，地點在Wellington Bridge附近R736公路，機車騎士在現場被宣告死亡，廂型車駕駛無需立即就醫。該道路仍被封閉，以便警方法醫碰撞調查人員進行技術勘查，驗屍官已獲通知，警方呼籲目擊者和提供攝影機畫面的民眾聯繫New Ross Garda Station，電話051 426030。（來源：TheJournal.ie）
- Merz哀嘆選舉「災難」，AfD得票率飆升：出口民調顯示，Alternative for Germany在Mecklenburg-Western Pomerania州選舉中以37%得票率位居第一，領先SPD的35.5%和總理Friedrich Merz的保守派5.5%，促使Merz稱這一結果是「一場災難」，同時暗示他將繼續擔任總理。在Berlin，極左翼Linke黨得票率為24.5%，AfD達到16%。（來源：RTÉ News）
- 俄羅斯誓言報復選舉日對莫斯科的攻擊：烏克蘭在俄羅斯議會選舉投票最後一天向莫斯科及周邊地區發射多波無人機，造成兩人死亡並點燃一座煉油廠，莫斯科市長稱這是自2022年以來對首都的最大規模攻擊，涉及約1,600架無人機。俄羅斯國防部誓言將「加強」對Kyiv的高精度打擊，而出口民調顯示United Russia有望贏得49.4%的選票。（來源：RTÉ News）
- 伊朗與美國在區域戰爭升級中互相威脅：美國總統Donald Trump警告伊朗，若不達成協議，將在經濟上失敗或面臨領導層被消滅；而伊朗軍事中央指揮部表示，任何新的攻擊都將觸發對美國基地和利益的持續報復。Trump表示願意會見伊朗總統Masoud Pezeshkian，後者預計本週前往New York出席聯合國大會。（來源：RTÉ News）